1
00:00:45,000 --> 00:00:47,800
Hatur nuhun.

2
00:01:18,639 --> 00:01:21,440
Ya Allah.

3
00:01:34,119 --> 00:01:36,920
Hatur nuhun.

4
00:02:27,530 --> 00:02:28,530
Hatur nuhun.

5
00:07:18,670 --> 00:07:19,309
Hoyong pizza naon?

6
00:07:19,310 --> 00:07:20,310
No.

7
00:07:20,870 --> 00:07:24,210
Anjeun parantos réngsé sadayana ieu. Bisa urang
meunang pizza wengi ayeuna?

8
00:07:24,610 --> 00:07:25,610
Henteu wengi ayeuna, sobat.

9
00:07:25,730 --> 00:07:28,570
Anjeun malah teu resep pizza. Henteu, abdi henteu
kawas kéju.

10
00:07:29,350 --> 00:07:30,970
Pizza sanés pizza tanpa kéju.

11
00:07:31,930 --> 00:07:33,070
Éta titik goréng.

12
00:07:35,170 --> 00:07:39,390
Pa, hayu. Leres? Euh, oke. Hayu
ngalakukeun ...

13
00:07:44,090 --> 00:07:47,790
Kritikus nyarankeun yén tilu taun
halodo ampir terus-terusan geus maksa

14
00:07:47,790 --> 00:07:51,250
patani pikeun manggihan anyar jeung beuki
ukuran nekat nyieun duit.

15
00:07:51,710 --> 00:07:56,670
Tapi investor pamaréntah dina push
gulung kaluar skéma utama anyar dina cai

16
00:07:56,670 --> 00:07:59,110
manajemén jeung irigasi di gurun
wewengkon.

17
00:07:59,830 --> 00:08:01,270
Ieu kesan anjeun?

18
00:08:03,030 --> 00:08:05,070
Oh, éta kesan kuring? Kalayan a
barang leungeun?

19
00:08:05,830 --> 00:08:06,789
Hehehehe.

20
00:08:06,790 --> 00:08:10,770
Beda jeung swathe of looting nu nyandak
tempat salila Spring Arab 2011,

21
00:08:11,580 --> 00:08:15,300
Penguasa Mesir teu yakin naon
geus ngabalukarkeun uptick ayeuna di

22
00:08:15,300 --> 00:08:18,360
bantuan diidinan jeung roko jeung
dahar artefak.

23
00:08:19,180 --> 00:08:21,960
Urang kudu latihan ieu bari aya
wates.

24
00:08:29,920 --> 00:08:35,799
Emh... Naha atuh

25
00:08:35,799 --> 00:08:38,720
make leungeun kuring teuing lamun kuring dina TV?

26
00:08:40,080 --> 00:08:41,080
Emh...

27
00:08:48,159 --> 00:08:54,320
Éta téh catchphrases. Maksad abdi, atuh
too much of this shit with my hands?

28
00:08:54,700 --> 00:08:57,680
Because that could be potentially very
ngaganggu pikeun pemirsa kuring.

29
00:08:57,980 --> 00:08:59,140
You know what is really annoying?

30
00:08:59,380 --> 00:09:00,780
Say you were doing it at night.

31
00:09:01,160 --> 00:09:03,060
Or you felt like you had to stop it.

32
00:09:03,600 --> 00:09:06,080
Oh muhun? Ieu bangor di anjeun
visi periferal?

33
00:09:06,580 --> 00:09:07,920
Hehehehe. Kumaha upami ieu?

34
00:09:08,160 --> 00:09:09,160
Ieu ngaganggu?

35
00:09:09,300 --> 00:09:10,300
Ieu ngaganggu.

36
00:09:12,850 --> 00:09:15,790
If you let her, is she going to be in
cahayana?

37
00:09:16,630 --> 00:09:17,850
She's going to be in the light.

38
00:10:12,320 --> 00:10:16,280
But when we get back to Albuquerque next
minggu, urang bakal mawa manehna langsung ka

39
00:10:16,280 --> 00:10:19,840
rumah sakit pikeun fix-up ditangtoskeun. ceuk anjeun
kami bade cicing di New York salajengna.

40
00:10:20,000 --> 00:10:21,000
Nini abdi di dieu.

41
00:10:21,240 --> 00:10:23,980
Dimana wae urang salajengna, abdi miharep anjeun tetep
dieu.

42
00:10:40,780 --> 00:10:42,680
Éta nalika awéwé orok anyar kaluar
ti ibu.

43
00:11:46,440 --> 00:11:48,000
Anjeun gaduh ibu, leres?

44
00:11:49,480 --> 00:11:50,580
Dimana Lila dinten ayeuna?

45
00:11:51,480 --> 00:11:55,980
Anjeunna ngagaduhan beuteung anu gering, tapi henteu
hoyong anjeun hariwang nalika anjeun henteu nyarios

46
00:11:55,980 --> 00:11:56,939
abdi.

47
00:11:56,940 --> 00:11:58,560
Sareng kuring parantos ningali babaturan anjeun.

48
00:12:01,640 --> 00:12:03,660
Naha anjeunna nyarios nanaon ngeunaan kuring?

49
00:12:05,280 --> 00:12:07,360
Nya, cenah anjeun tukang sihir.

50
00:12:08,440 --> 00:12:11,540
Naon anu anjeun hoyong tingali?

51
00:12:17,800 --> 00:12:20,580
Kumaha perasaan anjeun ngeunaan orok anyar urang
tumuwuh deui, Stan?

52
00:12:21,720 --> 00:12:22,940
Taya jalan bangsat.

53
00:12:23,460 --> 00:12:24,700
Sumuhun cara bangsat.

54
00:12:25,080 --> 00:12:26,080
Dupi anjeun ngagaduhan padamelan?

55
00:12:26,380 --> 00:12:27,980
Enya. Aranjeunna ngan nelepon.

56
00:12:28,320 --> 00:12:29,320
Ya Allah.

57
00:12:29,560 --> 00:12:31,620
Kuring nyoba cuek sareng kuring henteu ngagaduhan
kas.

58
00:13:13,920 --> 00:13:20,740
Abdi kedah angkat ayeuna sareng punch

59
00:13:20,740 --> 00:13:21,740
Anu éta.

60
00:13:41,220 --> 00:13:42,620
Antosan.

61
00:13:44,000 --> 00:13:47,240
Bejakeun naon?

62
00:13:50,800 --> 00:13:56,460
Kanggo naon?

63
00:15:30,760 --> 00:15:31,760
Aya batur?

64
00:17:57,060 --> 00:18:00,310
Abdi henteu terang. hatur nuhun

65
00:18:00,310 --> 00:18:15,790
anjeun.

66
00:18:15,970 --> 00:18:17,190
Hatur nuhun.

67
00:18:49,220 --> 00:18:50,880
Anjeun dina bisnis?

68
00:19:01,520 --> 00:19:05,940
Iraha terakhir anjeun nyarios ka kuring?

69
00:19:06,540 --> 00:19:07,540
11 a.m.

70
00:19:07,780 --> 00:19:12,360
Terus kuring indit ka pagawean jeung anjeun di
imah jeung barudak.

71
00:19:52,259 --> 00:19:54,660
Hei, anjeun pikir kuring henteu terang naon anjeun
ngobrol ngeunaan?

72
00:20:15,690 --> 00:20:17,450
Ayeuna didieu di ABQ News 82.

73
00:21:42,120 --> 00:21:43,120
Aya naon?

74
00:21:43,860 --> 00:21:44,860
Kumaha kabarna?

75
00:22:10,920 --> 00:22:11,920
Abdi ngadangu anjeun, Charlie.

76
00:22:12,360 --> 00:22:13,660
Pa! Héy.

77
00:22:14,020 --> 00:22:16,460
Abdi henteu nyarios yén anjeun tiasa mendakan naon éta
nyaeta. Oh, kuring ningali.

78
00:22:17,180 --> 00:22:18,680
Rék kuring tarik kaluar jeung
tang?

79
00:22:18,980 --> 00:22:19,980
No. Anjeun kedah.

80
00:22:23,400 --> 00:22:26,620
Kadieu.

81
00:22:29,480 --> 00:22:33,000
Hapunten, abdi nyobian balik deui kana
25 di juru.

82
00:22:33,460 --> 00:22:35,800
Geus aya di juru. Teu sangka
geus indit di juru.

83
00:22:36,600 --> 00:22:37,700
Dupi anjeun nyarios sudut?

84
00:22:38,140 --> 00:22:38,959
Henteu, anjeun tumaros.

85
00:22:38,960 --> 00:22:39,960
Ieu alus.

86
00:22:40,120 --> 00:22:42,200
Kuring dicét impactors di kamar mandi.

87
00:22:42,920 --> 00:22:44,360
Kuring dicét kolam renang sareng abdi sakali.

88
00:22:44,560 --> 00:22:48,300
Kuring meunang telepon nyebutkeun kuring geus nominasi
salaku wakil ketua klub minggu kuring. No

89
00:22:48,300 --> 00:22:49,600
telepon dina méja makan.

90
00:22:49,840 --> 00:22:50,840
Abdi hoyong nunjukkeun anjeun hiji hal.

91
00:22:51,480 --> 00:22:52,480
Anu mana?

92
00:22:52,580 --> 00:22:56,540
Ieu informasi ngeunaan sakola
lalampahan ka Éropa dina musim semi.

93
00:22:58,700 --> 00:22:59,840
Naha anjeun nunjukkeun ka kuring?

94
00:23:00,060 --> 00:23:02,660
Ieu ngan genep bulan jauh jeung kuring hayang
anjeun terang ngeunaan éta.

95
00:23:02,900 --> 00:23:04,360
Henteu éta kasempetan kuring kaluar wengi ayeuna?

96
00:23:05,980 --> 00:23:08,700
Jigana anjeun terang anjeun teu kedah terang
sadayana ieu.

97
00:23:09,120 --> 00:23:10,800
Kuring terang kuring henteu peryogi, tapi kuring hoyong.

98
00:23:11,460 --> 00:23:13,040
Oh, rumah sakit keong?

99
00:23:14,540 --> 00:23:15,540
Naha henteu?

100
00:23:15,720 --> 00:23:16,720
Sanés.

101
00:23:17,020 --> 00:23:18,780
Iraha panungtungan urang indit ka kulawarga
liburan?

102
00:23:19,120 --> 00:23:22,820
Oké, urang bakal ngobrol ngeunaan ieu sejen
waktos, oke? Henteu, urang moal. Simkuring pernah ngalakukeun.

103
00:23:23,220 --> 00:23:24,460
Tong diomongkeun ka indung anjeun.

104
00:23:24,660 --> 00:23:28,320
Kusabab anjeun ngan sieun hiji hal
bade lumangsung ka abdi. Tapi kuring henteu

105
00:23:28,320 --> 00:23:29,320
bobodoran, Ibu.

106
00:23:30,520 --> 00:23:31,600
Naha kuring kudu paduli?

107
00:25:56,200 --> 00:25:58,780
MRI sareng X-ray nunjukkeun yén aya
hal di jero.

108
00:26:00,640 --> 00:26:02,420
Tangtu, pélor éta ditembak.

109
00:26:04,100 --> 00:26:06,680
Ieu ti tungtung kajadian.

110
00:26:07,520 --> 00:26:10,820
Anjeunna kapanggih dina kacilakaan mobil sarta ditémbak
tina bedil.

111
00:26:11,120 --> 00:26:15,240
Anjeunna ditémbak jeung ieu imah teh
tuan.

112
00:26:16,960 --> 00:26:18,500
Aranjeunna bade ngurus kami.

113
00:28:24,439 --> 00:28:25,439
hey,

114
00:28:26,280 --> 00:28:27,960
bangkong. Kéngingkeun abdi bangkong.

115
00:28:47,550 --> 00:28:48,950
Ti kota malaikat urang.

116
00:28:50,590 --> 00:28:52,490
Jigana mah bangkong total, lalaki.

117
00:28:52,690 --> 00:28:54,150
Hehehehe. Leres?

118
00:28:54,390 --> 00:28:55,770
Hehehehe. Henteu kunanaon.

119
00:28:59,890 --> 00:29:03,350
Dupi abdi tiasa kéngingkeun jempol anjeun ayeuna?

120
00:29:03,590 --> 00:29:04,569
No. Urang asup.

121
00:29:04,570 --> 00:29:06,450
No Anjeun pernah kantos tiasa.

122
00:29:07,110 --> 00:29:08,110
Halo?

123
00:29:14,800 --> 00:29:16,780
Halo, ieu Mr. Charlie Cannon?

124
00:29:17,060 --> 00:29:18,580
Hampura, sobat, abdi teu meuli naon anjeun
ngajual.

125
00:29:19,240 --> 00:29:20,240
Henteu, henteu, henteu, henteu.

126
00:29:20,360 --> 00:29:22,680
Mr. Cannon, nami abdi Bryce Vogel.

127
00:29:22,900 --> 00:29:26,040
Abdi timbalan kapala misi di U.S.
Kadutaan di Kairo.

128
00:29:28,440 --> 00:29:29,700
Euh, oke. eh,

129
00:29:30,620 --> 00:29:31,620
hehehehe, hehehehe, urang alus.

130
00:29:43,660 --> 00:29:44,880
Anjeun moal sono ka kuring.

131
00:30:47,820 --> 00:30:49,140
Taya gerakan dadakan.

132
00:31:02,120 --> 00:31:03,340
Euweuh sora nu nyaring.

133
00:31:04,200 --> 00:31:08,800
Anjeun kudu ngaliwatan pamanggihan Anjeun
kaluar tina pencét pikeun masihan anjeun sarta anjeun

134
00:31:08,800 --> 00:31:11,000
kulawarga ample waktu pikeun nyaluyukeun jeung anyar Anjeun
kaayaan.

135
00:33:02,640 --> 00:33:06,620
Malah dina kaayaan ieu, sadaya anu urang tinggalkeun nyaéta
panon -breaking haté luhureun panon-Na.

136
00:33:07,380 --> 00:33:08,900
Jeung gambar geus musna.

137
00:33:09,540 --> 00:33:13,340
Kanyamanan bumi bakal pangsaéna
ubar pikeun mantuan ngalereskeun masalah kaséhatan

138
00:33:13,340 --> 00:33:14,340
lila saméméh.

139
00:34:18,440 --> 00:34:22,020
Ieu sarcophagus vassal antara dua
jeung tilu rebu taun.

140
00:34:22,860 --> 00:34:25,960
Jigana anjeunna keur diangkut ka jero
ngan ti kacilakaan pesawat.

141
00:34:27,540 --> 00:34:31,340
Naon bangsat ieu putri urang lakukeun di
sarcophagus tilu rebu taun?

142
00:34:32,560 --> 00:34:36,580
Lamun hayang nyusupkeun hiji hal atawa malah
batur di nagara ieu jeung ulah

143
00:34:36,580 --> 00:34:38,760
deteksi, tempat pangalusna aya di jero urang
sajarah.

144
00:34:39,980 --> 00:34:42,440
Panon buta ka nu haram
dagang artefak.

145
00:34:48,400 --> 00:34:49,400
Abdi émut ka anjeun.

146
00:34:53,380 --> 00:34:55,679
Anjeun aya di dinya sangkan lalaki nyulik.

147
00:34:56,739 --> 00:34:59,460
Anjeun kungsi kecap kalayan anjeunna dina teori na
lajeng umumna, teu anjeun?

148
00:35:00,800 --> 00:35:02,440
Anjeun panginten kuring ngalakukeun hiji hal pikeun anjeunna.

149
00:35:03,860 --> 00:35:10,720
Dimana éta jalma

150
00:35:10,720 --> 00:35:11,720
asalna ti?

151
00:35:19,630 --> 00:35:24,990
Dupi anjeun bade ngalakukeun pakasaban hadé tina
manggihan Angel Cardano ti manéhna?

152
00:35:49,940 --> 00:35:50,940
Wilujeng wengi.

153
00:37:23,430 --> 00:37:26,450
Janten saha anu umurna sami sareng anjeun ayeuna nalika
anjeun, anjeun terang?

154
00:38:05,580 --> 00:38:06,580
Amin.

155
00:39:40,600 --> 00:39:42,340
Punten para bapa, mangga ngadukung kami.

156
00:39:43,420 --> 00:39:45,480
Waktos payuneun anjeun.

157
00:40:30,410 --> 00:40:32,810
Naha anjeun émut dinten urang pindah ka dieu
dinten ieu? Aya naon?

158
00:40:34,550 --> 00:40:39,650
Naha anjeun hoyong terang naon kecap anjeun
kawas?

159
00:40:41,250 --> 00:40:44,410
Naha anjeun hoyong terang naon kecap anjeun
kawas?

160
00:42:15,960 --> 00:42:17,440
Anjeun teu bisa ngalakukeun eta. Sapertos kitu.

161
00:45:00,509 --> 00:45:01,509
Hatur nuhun.

162
00:47:05,230 --> 00:47:10,050
Dr Normal ngarasa aneh balik ka
sakola ayeuna, tapi urang ngan kudu

163
00:47:10,050 --> 00:47:11,330
hal normal lamun urang bisa.

164
00:47:11,710 --> 00:47:14,450
Dr Normal, ulah ngabejaan saha kuring boga a
reséptor saraf.

165
00:47:14,970 --> 00:47:15,970
Abdi terang.

166
00:47:16,290 --> 00:47:17,350
Kanggo ayeuna.

167
00:47:40,270 --> 00:47:44,690
Dokter kedah nyandak jalma kaluar
deui jeung bisa jadi titik dina maranéhanana

168
00:47:44,690 --> 00:47:45,690
hirup.

169
00:48:31,340 --> 00:48:32,680
Anjeun kedah nyandak warna anu saé.

170
00:48:33,320 --> 00:48:34,760
Kawas cabe meureun?

171
00:48:44,420 --> 00:48:46,560
Maranehna ngalakukeun hiji hal nasty didieu di
imah.

172
00:49:49,800 --> 00:49:51,460
Anjeun tiasa ngadamel kalung tina ieu ayeuna.

173
00:50:42,060 --> 00:50:43,180
Kuring dititah nyarita ka anjeun.

174
00:50:43,380 --> 00:50:46,420
Nyarios ka kuring, anjeun terang, sareng hiji dinten, upami
rék ngabéjaan, urang pindah.

175
00:50:46,720 --> 00:50:48,860
Jeung taya lian ti Sophia Lorenz.

176
00:50:49,840 --> 00:50:52,460
Ah, Sophia.

177
00:50:53,020 --> 00:50:55,960
Anjeun terang, manéhna jalma hébat. Jalma
nyebutkeun kuring teu megatkeun manéhna.

178
00:50:56,200 --> 00:51:00,020
Anjeun terang, hiji wengi, stylist nya meunang
salah, terus manehna ngacak-ngacak buukna.

179
00:51:00,260 --> 00:51:02,000
Kuring nebak aranjeunna disebut cinta.

180
00:51:12,650 --> 00:51:13,650
Gusti!

181
00:53:49,840 --> 00:53:51,980
kudu mertimbangkeun neangan tempat pikeun
nya.

182
00:53:56,680 --> 00:53:58,060
Malah ngan pikeun hiji waktos ieu.

183
00:53:59,980 --> 00:54:03,640
Naha anjeun pikir kuring teu tiasa ngurus ngurus
putri abdi sorangan di imah?

184
00:54:07,400 --> 00:54:08,640
Teu kitu ceuk kuring.

185
00:54:09,000 --> 00:54:10,000
Naha anjeun nyarios kitu?

186
00:54:10,740 --> 00:54:16,060
Abdi nyarios yén naon anu anjeunna lakukeun
sorangan jeung cara manéhna behaving téh

187
00:54:16,060 --> 00:54:17,060
loba pikeun anjeun beuteung.

188
00:54:18,090 --> 00:54:19,510
Tapi manéhna teu kamana-mana.

189
00:54:20,350 --> 00:54:22,430
Anjeunna parantos lami pisan sareng anjeunna
aman deui.

190
00:54:22,810 --> 00:54:23,810
Jeung urang.

191
00:54:25,050 --> 00:54:26,050
Laurie.

192
00:54:26,330 --> 00:54:27,690
Laurie, anjeun badé kamana?

193
00:54:28,510 --> 00:54:30,170
Anjeun kedah ngabantosan abdi. Laurie!

194
00:54:30,810 --> 00:54:32,050
Anjeun teu bisa malire ieu.

195
00:54:32,450 --> 00:54:35,830
Tong dipikabogoh. Ceuk dokter manehna
kudu jeung kulawargana.

196
00:54:36,230 --> 00:54:37,810
Naha anjeun henteu hoyong terang naon anu kajantenan
nya?

197
00:54:45,399 --> 00:54:48,220
Naha anjeun bangsat nyangkut dina jaman baheula
sadaya waktu?

198
00:54:48,480 --> 00:54:51,040
Abdi henteu nyangkut dina jaman baheula. Abdi nyobian
manggihan jawaban.

199
00:54:51,480 --> 00:54:52,580
Manehna di dinya. Kuring sadar.

200
00:54:52,800 --> 00:54:55,800
Naha anjeun pikir kuring henteu lega yén kuring
gaduh putri abdi imah? Anjeun? Tina

201
00:54:55,820 --> 00:54:58,100
Tapi urang moal tiasa ngalereskeun anjeunna upami urang henteu terang
naon anu lumangsung ka dirina.

202
00:54:58,460 --> 00:54:59,460
Abdi henteu terang.

203
00:55:00,080 --> 00:55:01,080
Abdi henteu terang.

204
00:55:01,320 --> 00:55:02,158
Abdi henteu terang.

205
00:55:02,160 --> 00:55:03,480
Abdi henteu terang.

206
00:55:28,420 --> 00:55:29,820
Anjeun terang naon, Larry?

207
00:55:31,640 --> 00:55:33,740
Kuring terang anjeun nyalahkeun kuring pikeun naon anu kajantenan
anjeunna.

208
00:55:35,700 --> 00:55:37,360
Anjeun malah teu kudu ngomong.

209
00:55:38,460 --> 00:55:39,660
Ieu ditulis sakuliah anjeun.

210
00:55:40,560 --> 00:55:42,100
Unggal poé bangsat.

211
00:55:43,920 --> 00:55:44,920
Oh muhun.

212
00:55:45,540 --> 00:55:47,740
Kuring nu aya didinya harita manehna
indit leungit.

213
00:55:49,640 --> 00:55:51,820
Tapi kumaha upami sadayana dinten nalika anjeun
aya didinya?

214
00:55:53,800 --> 00:55:57,360
Kumaha datangna anjeun pernah sadar manehna boga a
sobat rusiah di tungtung taman?

215
00:56:07,520 --> 00:56:08,520
Abdi nyungkeun hapunten.

216
00:56:10,220 --> 00:56:11,220
Abdi nyungkeun hapunten.

217
00:59:07,440 --> 00:59:09,400
ka sakola med, nu di séjén
blok, babaturan kuring.

218
00:59:11,420 --> 00:59:13,720
Ieu Arkéologi 101.

219
00:59:15,020 --> 00:59:17,880
Sareng di dieu, dinten sinar datang.

220
00:59:25,040 --> 00:59:28,900
Hei, hapunten abdi, Mr. Bixler. Dupi abdi gaduh a
momen waktos anjeun? Éta Profesor

221
00:59:28,900 --> 00:59:33,700
Bixler. Jeung sisi tutorial tina
korsi ngagantung dina témbok sarua jeung

222
00:59:34,020 --> 00:59:36,360
Henteu, henteu, henteu. Abdi sanés mahasiswa. abdi,
emh...

223
00:59:53,390 --> 00:59:54,590
Kami bakal ngantepkeun aranjeunna.

224
00:59:55,990 --> 00:59:57,450
Buku ieu mangrupikeun bubu.

225
00:59:58,450 --> 01:00:05,270
Pilarian munggaran nyaéta harta karun tina
Mesir kuno, jalan deui 3.000 taun

226
01:00:05,270 --> 01:00:06,270
Yesus turun.

227
01:00:07,030 --> 01:00:08,030
Naha anjeun terang naon anu kuring nyarios?

228
01:03:59,560 --> 01:04:00,560
Kumaha anjeunna ayeuna?

229
01:04:02,160 --> 01:04:03,160
Anjeunna nuju saé.

230
01:04:05,080 --> 01:04:06,080
Aya naon?

231
01:04:08,780 --> 01:04:09,780
Naon ngaranna?

232
01:04:10,340 --> 01:04:12,160
Ieu, eh, éta Waylon.

233
01:04:13,960 --> 01:04:14,960
Waylon?

234
01:04:16,160 --> 01:04:18,140
Kuring henteu weruh lamun Waylon, Waylon atanapi naon
nanaon.

235
01:04:23,520 --> 01:04:24,860
Éta monster, Waylon.

236
01:04:41,130 --> 01:04:42,130
Sabaraha jalma anu anjeun mendakan?

237
01:04:45,770 --> 01:04:46,770
Lima puluh tujuh.

238
01:04:48,650 --> 01:04:50,470
Sabaraha di antarana anu masih hirup?

239
01:04:53,290 --> 01:04:54,290
Hiji.

240
01:04:57,130 --> 01:05:00,790
Abdi henteu tiasa hirup kalayan henteu terang naon
kajadian ka manehna.

241
01:05:05,130 --> 01:05:06,490
Dupi anjeun ngagaduhan babaturan?

242
01:05:12,900 --> 01:05:13,940
Henteu, henteu.

243
01:05:15,020 --> 01:05:16,660
Saha waé anu nami éta dina kahirupan anjeun?

244
01:05:17,360 --> 01:05:21,440
Henteu éta kuring émut, henteu.

245
01:07:15,170 --> 01:07:17,090
aduh. aduh.

246
01:07:52,300 --> 01:07:54,680
Sumuhun, abdi tiasa ngobrol ayeuna, teuing.

247
01:07:55,220 --> 01:07:57,140
Astagfirulloh, abdi badé kéngingkeun Ibu.

248
01:07:57,580 --> 01:07:58,580
Henteu, sobat.

249
01:07:59,460 --> 01:08:00,800
Hayu urang nyieun kejutan.

250
01:08:01,520 --> 01:08:04,300
Abdi hoyong latihan ngobrol sareng anjeun
kahiji.

251
01:08:07,140 --> 01:08:12,420
Anjeun malah teu nyaho kuring.

252
01:08:15,800 --> 01:08:20,460
Éta sababna abdi hoyong terang sadayana
hal béda ngeunaan anjeun.

253
01:08:21,740 --> 01:08:22,740
Jeung hiji.

254
01:10:03,560 --> 01:10:06,700
... ... ...

255
01:10:34,320 --> 01:10:35,320
Hatur nuhun.

256
01:11:33,230 --> 01:11:36,770
Naon Nazarene?

257
01:11:37,390 --> 01:11:40,650
Éta sanés Nazar. Éta Nazar.

258
01:13:58,190 --> 01:13:59,190
Leres, Bu.

259
01:14:00,170 --> 01:14:01,170
Abdi sanés bangkong.

260
01:14:02,010 --> 01:14:03,010
Éta leres.

261
01:14:03,190 --> 01:14:04,190
Anjeun lain bangkong.

262
01:14:05,590 --> 01:14:06,910
Anjeun beungeut beurit.

263
01:15:24,720 --> 01:15:25,720
No.

264
01:19:43,020 --> 01:19:44,020
Urang butuh pitulung.

265
01:19:45,140 --> 01:19:46,140
Urang butuh pitulung.

266
01:20:23,920 --> 01:20:24,920
Abdi henteu terang.

267
01:21:53,580 --> 01:21:54,580
Layla Khalil.

268
01:22:54,700 --> 01:22:57,500
Hatur nuhun.

269
01:23:03,600 --> 01:23:04,600
Hatur nuhun.

270
01:24:21,420 --> 01:24:22,420
Hatur nuhun.

271
01:28:31,720 --> 01:28:32,720
Hatur nuhun.

272
01:30:43,610 --> 01:30:45,330
Naon jenis ieu?

273
01:32:07,270 --> 01:32:10,490
Abdi henteu terang.

274
01:32:21,320 --> 01:32:22,640
. . .

275
01:33:43,610 --> 01:33:45,530
Kuring bakal uih deui dina sababaraha menit sareng
pariksa kaluar.

276
01:34:53,040 --> 01:34:55,000
dina pihak senang badag turun tangga.

277
01:34:56,500 --> 01:34:57,940
Naha aranjeunna nyumput?

278
01:38:46,910 --> 01:38:49,850
Urang buru-buru, ma, oke?

279
01:39:25,100 --> 01:39:26,480
Abdi kedah nunjukkeun ka anjeun naon anu aya dina kasét.

280
01:39:28,640 --> 01:39:32,300
Tapi penting pisan pikeun ningali naon
kajadian sapopoe.

281
01:39:44,540 --> 01:39:47,180
Ieu awéwé anu nyandak baju
peureum.

282
01:39:54,160 --> 01:40:00,960
Tanda-tanda poék ayeuna geus mimiti ngeusian
sakali deui, ngingetkeun urang yén

283
01:40:00,960 --> 01:40:07,500
kali geus datang ka recommit ka
ngawadahan kulawarga kuno urang

284
01:40:23,980 --> 01:40:30,480
tanggung jawab hébat pikeun mastikeun yén
kulawarga urang bakal tetep ditangtayungan

285
01:40:30,480 --> 01:40:34,160
tina bau jahat urang Nasaret.

286
01:40:36,220 --> 01:40:42,020
Kuring komitmen ieu ka anjeun supados dina sababaraha dekade
datang anjeun

287
01:40:42,020 --> 01:40:48,920
barudak bakal terang naon anu kudu dipigawé
iraha waktuna maranéhna pikeun

288
01:40:48,920 --> 01:40:50,060
mindahkeun sétan ieu.

289
01:40:52,460 --> 01:40:59,420
Ti bejana spent ka freshly
disiapkeun

290
01:40:59,420 --> 01:41:00,420
kuda.

291
01:47:02,160 --> 01:47:03,160
Kuring henteu weruh naon anu kudu dipigawé ngeunaan eta.

292
01:48:54,380 --> 01:48:55,640
Naha anjeun hoyong ningali hiji hal?

293
01:48:57,740 --> 01:48:58,740
Kadieu.

294
01:51:32,200 --> 01:51:33,200
Hatur nuhun.

295
01:54:50,620 --> 01:54:53,340
Ya Allah!

296
01:58:05,230 --> 01:58:06,230
Hatur nuhun pisan.

297
02:00:39,370 --> 02:00:40,490
Kumaha anjeun terang éta?

298
02:00:51,290 --> 02:00:54,170
Anjeun kedah ngajelaskeun ka kuring naon anu anjeun tingali.

299
02:00:57,290 --> 02:01:02,110
Lajeng anjeun bakal bisa ngarti naon
anjeun ningali.

300
02:01:27,950 --> 02:01:29,310
Abdi hoyong katengtreman.

301
02:01:29,910 --> 02:01:33,190
Abdi hoyong katengtreman.